The Supreme Court rejected an appeal from Johnson & Johnson seeking to undo a $2.1 billion damages award against it over allegations that asbestos in its talc powder products, including baby powder, caused women to develop ovarian cancer.